Attaque punitive des guérilleros du MLKP contre DAESH

mlkpkurdıstanSHINGAL – Les guérilleros du MLKP ont lancé une attaque punitive depuis Shingel contre DAESH pour le massacre de Suruc.

Les guérilleros du MLKP ont lancé une attaque à 18h contre un endroit où des membres de DAESH étaient situés.

Il a été rapporté que les guérilleros ont pu se repliés sans pertes mais que 3 islamistes ont été tués.

Suite à cette attaque, un bombardement aérien a été effectué sur cette zone par la coalition.

Un des guérillero, Mahir Şengal, a déclaré à propos de cette action : “Nous avons lancé une attaque punitive pour le massacre de 31 socialistes à Pirsus du 20 février.  Trois gangsters ont étés tués durant l’action. Notre réaction face aux massacres sera comme ça. DAESH et le gouvernement turc ne s’en tireront pas suite à ce massacre. Contre la barbarie qui prend pour cible l’unité de la révolution, une résistance unie; nous élèverons et rependront l’unité de la résistance et de la lutte. A partir de maintenant, nous répondrons aux massacres par des actions punitives contre la Turquie et DAESH, en Turquie, en Kurdistan Bakur [NDLR: Kurdistan de l’Etat turc], Rojava et à Shingal. Des comptes seront demandés pour le sang versé.”

Traduit de : http://www.etha.com.tr/Haber/2015/08/06/guncel/mlkp-gerilalarindan-daise-misilleme-eylem/

flag-English https://nouvelleturquie.wordpress.com/2015/08/06/retaliation-attacks-from-mlkp-guerillas-to-daesh/

flag-Spanish https://comitesolidaridadrojava.wordpress.com/2015/08/09/represalia-del-mlkp-al-daesh-tras-los-atentados-de-suruc/

bengladeshflag https://lalshongbad.wordpress.com/2015/08/07/আইএসদায়েশ-এর-উপর-প্রতিশো/

Publicités
Cet article, publié dans Etkin Haber Ajansı, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

3 commentaires pour Attaque punitive des guérilleros du MLKP contre DAESH

  1. bla dit :

    bon article et merci pour la traduction, mais il me semble que Bakur signifie Nord en kurde (Kuzey en turc), il serait donc plutôt question du Kurdistan occupé par l’Etat turc.

    J'aime

  2. Ping : আইএস(দায়েশ) এর উপর প্রতিশোধমূলক আক্রমণ চালিয়েছে মাওবাদীরা | লাল সংবাদ/Red News

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s